המרת אודיו בעברית לטקסט אונליין

מה הכלי הזה עושה

צוותים ישראלים חיים במיקס של עברית ואנגלית - משפט מתחיל בעברית, זורק בפנים ראשי תיבות באנגלית, מצטט שם מוצר וגומר בעברית. רוב כלי התמלול הגנריים נופלים על המיקס הזה. RecordX רץ על מודל העברית של Amazon Transcribe, מציג את התמלול מימין לשמאל ומאפשר להוסיף שמות מותגים, שמות מוצרים וסלנג לאוצר מילים מותאם כדי שייכתבו נכון. מעלים WAV, MP3, M4A או קובץ נפוץ אחר - מקבלים תמלול עברי עם תורות דוברים וסיכום.

חשבון חינמי נותן 60 דקות תמלול שמתחדשות כל 30 יום, וכל התמלולים והיצואים שמורים במקום אחד. לתוצאות הכי טובות בעברית, בוחרים עברית כשפת ההקלטה לפני ההעלאה ומוסיפים לאוצר המילים המותאם בהגדרות שמות ומותגים שחוזרים אצלכם. כל קובץ מתומלל בשפה אחת, אז מילים באנגלית בתוך הקלטה בעברית לא תמיד ייצאו מדויקות.

איך זה עובד

1. נרשמים ומעלים את הקובץ. פותחים חשבון חינם ב-recordx.io, מאמתים אימייל, פותחים את אפליקציית הווב וגוררים את הקובץ לאזור ההעלאה. לתוצאות הכי טובות בעברית, בוחרים עברית כשפת ההקלטה לפני ההעלאה.
2. מחכים לתמלול. קבצים קצרים חוזרים בדקות; ארוכים יותר לוקח יותר. הפרדת דוברים וסיכום AI רצים אוטומטית.
3. מייצאים ל-Word או שואלים את ה-AI. קוראים, עורכים ומייצאים את התמלול ל-Word (.docx) עם שמות הדוברים, מעתיקים את הסיכום והפעולות, או שואלים את התמלול שאלות בעורך המובנה.

פורמטים נתמכים

WAV, MP3, M4A, MP4, WebM, FLAC, OPUS ו-OGG - עד 500 MB לקובץ. הקלטות קוליות, הקלטות Zoom, יצוא שיחות טלפון ופגישות פנים אל פנים שהוקלטו בטלפון - כולן נכנסות כמו שהן. קובצי .aac ו-.mov נדחים בהעלאה; יש להמיר אותם קודם לאחד מהפורמטים שלמעלה.

אילו הקלטות בעברית עובדות

• שיחות מכירה ישראליות - מיקס עברית ואנגלית, שמות מוצרים בלטינית, מסירות מהירות.
• ראיונות בעברית - דובר יחיד או פאנל. הזיהוי מכבד פונולוגיה עברית.
• פודקאסטים בעברית - פרקים באורך מלא. תיאורי פרקים מוכנים להדבקה בעברית.
• פגישות של צוותים ישראליים - הקלטת Zoom, Meet או Teams - אותה זרימת עבודה.

מעבר להעלאת קבצים

סיכומים חכמים לכל שיחה - עם בוט או בלי בוט, אתם מחליטים. אותו חשבון RecordX לוכד אודיו בעברית בכל מקום שבו שיחה יכולה לקרות:

• הקלטה ישירות מהדפדפן - פותחים את RecordX בדפדפן ולוחצים הקלטה. לוכד אודיו מהמיקרופון לשיחה פנים אל פנים על השולחן, או אודיו מערכת לשיחה שרצה בטאב אחר. התמלול מתחיל להיבנות ברגע שעוצרים.
• תוסף Chrome לשיחות מרחוק - לוכד Zoom, Google Meet, Microsoft Teams או Webex שרצים בדפדפן. אף בוט לא מצטרף לשיחה.
• אפליקציית אנדרואיד - מקליטה שיחות פנים אל פנים, הקלטות שטח וראיונות טלפון ברמקול, עם הטלפון בכיס. פועלת גם כשהמסך נעול. iOS בקרוב.
• הצטרפות אוטומטית מהיומן - מחברים את לוח שנה של Outlook, ובוט הקלטה מצטרף אוטומטית לפגישות שאישרתם.
• סופטפון - חבילות צוות - מבצעים שיחות יוצאות מתוך RecordX ממספר DID משותף של הארגון. הקלטות השיחה נוחתות באותה ספרייה כמו כל השאר.
• העלאת קובץ - הבסיס, כשכבר יש לכם את האודיו - הודעה קולית, פרק פודקאסט או הקלטת פגישה.

שאלות ותשובות

באמת תומך בעברית, לא רק בשפות לטיניות?

כן. עברית היא שפה מהמעלה הראשונה בכל המוצר - תמלול, סיכום, פעולות וחיפוש.

איך מטופל מיקס עברית ואנגלית?

מקרה נפוץ בישראל. בוחרים עברית כשפת ההקלטה לפני ההעלאה, במקום להשאיר זיהוי אוטומטי, ומוסיפים לאוצר המילים המותאם בהגדרות שמות מותגים, שמות מוצרים וסלנג שחוזרים אצלכם כדי שייכתבו נכון. כל קובץ מתומלל בשפה אחת, אז מילים באנגלית בתוך הקלטה בעברית לא תמיד ייצאו מדויקות.

התמלול מוצג מימין לשמאל?

כן. התמלול, הסיכום והפעולות כולם RTL עבור תוכן בעברית.

איך לתמלל שיחת טלפון או פגישת Zoom בעברית?

אותה זרימה - מעלים את קובץ ה-MP4 מהקלטת ה-Zoom או את ה-MP3 של הקלטת השיחה ל-RecordX. הזיהוי והזיהוי RTL עובדים בכל פורמט.