ייצוא WebVTT
בקרוב
WebVTT (.vtt) הוא פורמט כתוביות W3C סטנדרטי לווידאו HTML5 ולאלמנט ה-<track>. הוא עדיין לא בתפריט הייצוא. כרגע RecordX מייצא כל תמלול כ-PDF, Word (.docx), HTML וטקסט. WebVTT ו-SRT הם שני הפורמטים הבאים במפת הדרכים לייצוא.
מה ייצוא WebVTT יעשה
- WebVTT תקני של W3C - כותרת WEBVTT, חותמות זמן בפורמט HH:MM:SS.mmm ומקטע אחד לכל שורת תמלול. עובר תיקוף סטנדרטי, פועל בכל דפדפן מודרני.
- תגי voice לדוברים - כל מקטע עטוף בתג <v Speaker Name> כשזיהוי דוברים פעיל, כך שנגן יכול לעצב כל דובר אחרת.
- מיקום מקטע - מטא-דאטה של שורה ומיקום כך שהכתוביות לא חוסמות את הפעולה, עם אופציה לחותמות זמן ברמת מילה כשהמנוע מפיק אותן.
- תמיכה ב-RTL - מקטעים בעברית ובערבית נושאים הנחיות כיוון נכונות כך שהדפדפן מציג אותם כמו שצריך בתוך הנגן.
תרחישי שימוש
- כתוביות HTML5 <track> - שמים את קובץ ה-.vtt ליד הווידאו ומצביעים על <track kind="captions" src="...">. כל דפדפן ידע להציג.
- פלטפורמות אחסון וידאו - Wistia, JW Player, Brightcove ו-Cloudflare Stream מקבלים WebVTT כפורמט העדפתי להעלאת כתוביות.
- פלטפורמות קורסים - Teachable, Thinkific, Kajabi, Moodle ו-Canvas מקבלים VTT לכתוביות וידאו של קורסים.
- בדיקות נגישות - WCAG 2.1 SC 1.2.2 דורש כתוביות לווידאו מוקלט מראש. WebVTT הוא הפורמט שרוב הבדיקות מצפות לראות.
מה קיים היום
תפריט הייצוא של RecordX מספק PDF, Word, HTML וטקסט. במיוחד ייצוא ה-HTML מכיל את אותם מקטעים עם חותמות זמן שקובץ WebVTT יכיל - התחלת מקטע, סוף מקטע, דובר, טקסט - כך שסקריפט המרה יכול להפיק WebVTT ממנו כבר עכשיו. לפירוט מלא: עמוד התמלול.
עובד עם כל דרכי ההקלטה של RecordX
כשייצוא WebVTT יעלה, הוא יפעל על כל תמלול בספרייה - פגישות מ-Zoom, Google Meet ו-Microsoft Teams, הקלטות פרונטליות מהאפליקציית מובייל, אודיו מטאבים מתוסף Chrome ושיחות מהסופטפון המובנה. אם צריך גם SubRip: עמוד ייצוא SRT.